The November 2008 issue of National Geographic published a story about the vanishing forests of Borneo (Borneo’s Moments of Truth) which at the same time truly sad and inspiring. في تشرين الثاني / نوفمبر 2008 قضية من ناشيونال جيوغرافيك نشرت قصة عن زوال الغابات من بورنيو (بورنيو 'sلحظات من لجنة تقصي الحقائق) التي في نفس الوقت حزين وملهمة حقا. The write-up plainly laid out the effects of the palm oil rush on the fast deforestation of Borneo and it’s natural (but mostly close to extinction) inhabitants. فإن الكتابة بصراحة حتى - المنصوص عليها آثار من زيت النخيل الاندفاع بسرعة على إزالة الغابات من بورنيو والطبيعية (ولكن معظمها على وشك الانقراض) نسمة.

I recall that the boyfriend had many times gushed on the beauty of the Borneo island and had always wished to one day have a visit. وأذكر أن صديقها كان كثير من الأوقات وقد اندفع سيل على الجمال من جزيرة بورنيو وكان دائما يرغب في يوم واحد من زيارة لها. You see, to many people Borneo is the exotic tropical paradise with its lush canopy of trees, rich biodiversity and habitat to sui generis species discovered or undiscovered. ترى ، لكثير من الناس هو بورنيو الاستوائية الغريبة الجنة مع المظلة من الأشجار المورقة ، غنية بالتنوع البيولوجي والموائل فريدة من نوعها لاكتشاف الأنواع أو غير المكتشفة. For many, the crumbling fate of the island is unaware of. وبالنسبة للكثيرين ، فإن مصير المتداعية من الجزيرة يجهل.

I hate to admit it but i’m one of the many that still believed in the fable story of mysterious Borneo till i read about it in the November issue. أنا أكره الاعتراف بذلك ولكن انا واحد من كثير من لا يزال يعتقد أن في اختلق قصة غامضة بورنيو حتى قرأت عنه في تشرين الثاني / نوفمبر في هذه المسألة. Don’t get me wrong Borneo is still a amazingly beautiful place but it’s far from what it used to and fast vanishing too. لا تفهموني خطأ بورنيو لا تزال رائعة الجمال مكان ولكن هذا أبعد ما يكون عن ما كانت عليه في التلاشي وبسرعة جدا. Don’t believe it? لا نعتقد ذلك؟ Look at these. انظروا الى هذه.

- Deforestation due to the palm oil rush - taken from National Geographic -- بسبب إزالة الغابات إلى الذروة زيت النخيل -- التي اتخذت من ناشيونال جيوغرافيك

- Stripped and burned - taken from National Geographic -- والتجريد من الملابس وحرق -- مأخوذ من الجغرافية الوطنية

*Read this* . * * اقرأ هذا. Help spread the message to the world. والمساعدة على نشر رسالة الى العالم.

It’s Autumn or Fall, whichever you would prefer. إنه الخريف أو فال ، أيهما تفضل. My favorite season of the year. بلدي المفضل الموسم من العام. Not like we have 4 season in Malaysia  or anything (wtf) but all these years of looking at other people’s photos during autumn makes me feel damn jealous and pathetic. ليس لدينا مثل هذا الموسم 4 في ماليزيا أو أي شيء (wtf) ولكن كل هذه السنوات من النظر إلى غيرها من الصور الشعبية خلال فصل الخريف يجعلني أشعر بالغيرة واللعنة للشفقة. Gawd, i love autumn. Gawd ، أنا أحب الخريف.

- taken from http://beverlyssecret.blogspot.com/ - -- مأخوذ من http://beverlyssecret.blogspot.com/ --

Don’t you think it’s the most romantic season of all? ألا تعتقد انها أكثر الرومانسية الموسم للجميع؟ Even more so than winter (Christmas). بل وأكثر من فصل الشتاء (عيد الميلاد). The colorful leaves, cool air, the crisp of fallen dried leaves.  Sigh… it’s beautiful. وقد يترك الملونة ، هواء بارد ، كريسب انخفض من الأوراق المجففة. التنهدة... انها جميلة. I wish i have the chance to experience the season soon. اتمنى أن تتاح لهم الفرصة لتجربة هذا الموسم في وقت قريب.

Dang, i need to migrate… You know what, maybe if i migrate to a 4 season country i will celebrate Christmas in Autumn instead of Winter. دانغ ، أحتاج إلى الهجرة... وأنت تعرف ما ، ربما لو كنت تهاجر الى بلد ط 4 الموسم سوف احتفال بعيد الميلاد في الخريف بدلا من الشتاء. Better still i’ll declare my own festive celebration the whole stretch of Autumn till Winter. لا تزال أفضل سوف تعلن بلدي احتفال بهيج بأكملها من الشتاء حتى الخريف. Partay everyone! Partay الجميع!

Tahiti, located in the archipelago of Society Islands in the southern Pacific Ocean is beach heaven if there ever is one. تاهيتي ، الواقعة في أرخبيل من مجتمع جزر في جنوب المحيط الهادئ هو شاطئ الجنة إذا كان هناك أي وقت مضى هو واحد. There are much to learn about Tahiti. وهناك الكثير لتتعلمه عن تاهيتي. For one, did you know that Tahiti has also been known as O’tahiti ? لواحدة ، هل تعرف أن تاهيتي كما تم المعروف O'tahiti؟ And that the island had a population of 178,133 inhabitants according to the August 2007 census making it the most populated island of French Polynesia? والجزيرة التي يبلغ عدد سكانها 178133 نسمة وفقا لتعداد آب / أغسطس 2007 مما يجعلها الاكثر عددا للسكان جزيرة بولينيزيا الفرنسية؟

However, what interest most vacation goers are their beautiful beaches and breathtaking landscape. ولكن ما مصلحة عطلة معظم رواد هم الشواطئ الجميلة والمناظر الطبيعية المذهلة. Just looking at the pictures of the sun-kissed beaches and crystal clear water of Tahiti makes you believe there is utopia; paradise. فقط أنظر إلى هذه الصور من وشواطئها المشمسة واضحة وضوح الشمس والمياه من تاهيتي يجعلك تعتقد ان هناك مدينة فاضلة ؛ الجنة.

Look at these pictures! انظروا الى هذه الصور!

I told you so! لقد قلت لكم ذلك! I bet right now you are dreaming of flying to Tahiti this coming holidays. أراهن الآن انك في حلم الطيران الى تاهيتي هذه العطلات القادمة. I know i am. وأنا أعلم أنا. I even dreamed last night that i had my luggage packed and were on my way to the airport. حتى أنا حلمت الليلة الماضية ان كان لي بلدي الأمتعة وكانت معبأة في طريقي الى المطار. But then something went wrong. ولكن بعد ذلك شيئا الخطأ. I didn’t have an air ticket to Tahiti! لم يكن لدي تذكرة جوية إلى تاهيتي! Bummer!

Well, just in case you really are planning for a trip to Tahiti, i hope you don’t mess up like i did in my dreams. حسنا ، فقط في حالة لكم حقا هي التخطيط للقيام برحلة الى تاهيتي ، أرجو أن لا فوضى مثلما فعلت حتى في أحلامي. So you better make an research as soon as possible about flights to Tahiti . حتى أنت أفضل إجراء البحوث في أقرب وقت ممكن بشأن الرحلات الجوية الى تاهيتي. I know of a website at easyTahiti.com which gives wonderful information about trips to Tahiti and the other islands around the area. وأنا أعلم من موقع على شبكة الإنترنت في easyTahiti.com الرائع الذي يعطي معلومات عن رحلات الى تاهيتي وجزر أخرى في جميع أنحاء المنطقة. easyTahiti.com was created by a team of Tahiti-based tourism professionals who have so there are bound to be excellent tips, service and information about travels in Tahiti since they have the local knowledge advantage. easyTahiti.com أنشئت من قبل فريق من تاهيتي والسياحة القائمة على المهنيين الذين ولذلك لا بد أن تكون ممتازة النصائح والخدمات ومعلومات عن السفر في تاهيتي منذ لديهم المعرفة المحلية ميزة.

I can certainly tell you that the information are extensive and pretty impressive. ويمكنني أن أقول لكم بالتأكيد أن المعلومات هي واسعة وجميلة للإعجاب. They cover beautiful islands such as Moorea, Bora Bora, Easter Island, Fakarava and many more. وتغطي هذه الجزر الجميلة مثل Moorea ، بورا بورا ، جزيرة الفصح ، Fakarava وكثير أكثر. For example Bora Bora travel includes the history, decripstion of the landscape and people, recommendations on accomodations and also info on air to Bora Bora . فعلى سبيل المثال بورا بورا سفر ويشمل التاريخ ، decripstion من المناظر الطبيعية والناس ، توصيات بشأن الإقامة وأيضا معلومات على الهواء لبورا بورا.

Definitely a website to take note of in the future travel plans. بالتأكيد موقع على شبكة الإنترنت إلى أن تحيط علما في المستقبل خطط السفر.

I’ve stumbled upon a really cool website ( CompareHotel.com.my ) and i would like to share it with you guys. لقد عثر عليها حقا باردة موقع (CompareHotel.com.my) وأود أن أشاطركم مع أنها يا رفاق. Avid travelers especially would be interested in this website. طماع المسافرين ولا سيما أن تكون مهتمة في هذا الموقع.

It has somewhat been quite useful for me since i am planning a trip to Bangkok and Chiang Mai on February next year and looking for a affordable but comfortable inn or hotel at the most convenient area in Bangkok has proven to be quite an arduous task. وقد تم الى حد ما مفيدة جدا بالنسبة لي وأنا منذ يعتزم القيام برحلة الى بانكوك وتشيانغ ماي شباط / فبراير من العام القادم وتبحث عن بأسعار معقولة ولكن مريح او خان الفندق في المنطقة الأكثر ملاءمة في بانكوك وقد ثبت أن مهمة شاقة جدا. There are so many hotels and guest houses in Bangkok, it could drive a mind crazy!  A tap on the google search button will return like thousands of sites or blogs suggesting different hotels and the rates together with different reviews from tourist or travelers (mostly useless since some of the reviews are outdated). هناك الكثير من فنادق وبيوت ضيافة في بانكوك ، ويمكن اعتبارها قيادة مجنون! ألف الاستفادة من البريد الإلكتروني على زر البحث سوف يعود مثل آلاف من المواقع بلوق أو اقتراح مختلف الفنادق ومعدلات مختلفة جنبا إلى جنب مع الاستعراضات السياحية أو من المسافرين (ومعظمها عديم الفائدة منذ بعض من الاستعراضات قد عفا عليها الزمن). It isn’t my idea of a good holiday by getting started with a headache of going through all the websites uno by uno. ليس من واجبي ان فكرة جيدة عن طريق الحصول على عطلة بدأت مع صداع تمر من جميع المواقع من قبل مكتب الأمم المتحدة في مكتب الأمم المتحدة.

With CompareHotel.com.my , all you need to do is to enter the check-in and check-out dates, number of guest(s), number of room(s) and of course the destination/city you intend to visit. مع CompareHotel.com.my ، كل ما عليك القيام به هو دخول في فحص وفحص خارج التواريخ ، وعدد من الضيوف (ق) ، عددا من الغرفة (ق) وبالطبع فإن المقصد / مدينة تعتزمون زيارة. CompareHotel would search over 30 top travel sites and also the sites of many wholesale online travel companies, travel agents and hotels on your behalf. CompareHotel البحث أن أكثر من 30 مواقع والسفر أعلى أيضا من العديد من المواقع على الإنترنت بالجملة شركات السفر ، وكلاء السفر والفنادق نيابة عنك. The result is a wonderful and extensive list of hotels and inns/guest houses with information such as rates, ranks and popularity among other details. والنتيجة هي رائعة ، وقائمة واسعة من الفنادق والنزل و/ بيوت الضيافة مع المعلومات مثل معدلات ، وشعبية بين صفوف تفاصيل أخرى. Alternatively, if you already have a hotel name in mind, just search using the name to get more information. وكبديل لذلك ، إذا كان لديك بالفعل اسم فندق في الاعتبار ، مجرد البحث باستخدام اسم للحصول على مزيد من المعلومات.

(If you want to know the agencies and companies which are searched, you can check it out on the website itself.) (إذا كنت تريد أن تعرف الوكالات والشركات التي يجري تفتيش ، ويمكنك التحقق من ذلك على الموقع نفسه.)

For example, my search for Bangkok hotels returned an impressive list on 34 pages (500 hotels/inns). فعلى سبيل المثال ، للبحث عن بلادي بانكوك الفنادق عاد قائمة رائعة على 34 صفحة (500 الفنادق / والنزل).

Now i just have to sort it according to room price to get the lowest room rates in Bangkok. الآن أنا فقط لأنها نوع وفقا لسعر الغرفة للحصول على أدنى معدلات غرفة في بانكوك.

What’s more interesting is that CompareHotel is currently running a ‘Review Me & Sponsor a Child Program for World Vision. ما هو أكثر إثارة للاهتمام هو أن CompareHotel حاليا بادارة 'استعراض مي & الراعي الطفل برنامج لرؤية العالم. Each review on CompareHotel will result in RM50 donations towards World Vision’s Child Sponsorship Program. استعراض كل على CompareHotel سيؤدي RM50 التبرعات للرؤية العالمية نحو 'sبرنامج رعاية الطفل.

World Vision is a Christian relief, development and advocacy organization dedicated to work with children, families and their communities worldwide to reach their full potential by tackling the causes of poverty and injustice. Child Sponsorship Program helps provide necessities to the child, such as access to education, health care, immunisation, clean water and also support vital development work in the community of the child. منظمة الرؤية العالمية هي المسيحية الإغاثة ، والتنمية ، والدعوة إلى منظمة مكرسة للعمل مع الأطفال والأسر والمجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم لتحقيق إمكاناتهم الكاملة ، عن طريق التصدي لأسباب الفقر والظلم. برنامج رعاية الطفل يساعد على توفير الضروريات إلى الأطفال ، مثل الوصول إلى التعليم والرعاية الصحية والتطعيم ، والمياه النظيفة ، وأيضا دعم التنمية الحيوية للعمل في المجتمع للطفل. Refer the flash demo for more details. تشير العاجل لعرض المزيد من التفاصيل. This review campaign is open to blog with significant traffics. هذا الاستعراض حملة مفتوحة لبلوق كبيرة للاتجار. For every sponsored review, we will donate MYR50 to WorldVision’s Child Sponsorship Program . لاستعراض كل رعاية ، ونحن سوف تمنح MYR50 لWorldVision 'sبرنامج رعاية الطفل. Our budget for this campaign is RM5000 , for 100 blogs . ميزانيتنا لهذه الحملة هو RM5000 ، ل100 بلوق. Donation receipt will be forwarded to your email. استلام التبرع وسوف ترسل إلى البريد الإلكتروني الخاص بك. We will forward a copy of children’s photos, details etc once we received from WorldVision . سنقوم بإرسال نسخة من الصور للأطفال ، الخ مرة واحدة من التفاصيل التي حصلنا عليها من WorldVision. The review should contain more than 200 words with hyperlinks and images (eg screenshots, banner etc) of www.CompareHotel.com.my استعراض ينبغي أن يتضمن أكثر من 200 وصلات مع الكلمات والصور (على سبيل المثال لقطات الشاشة ، لافتة الخ) من www.CompareHotel.com.my Campaign period start from 20-Oct-2008 until further notice. بدء فترة الحملة الانتخابية في الفترة من 20 تشرين الأول / أكتوبر عام 2008 وحتى إشعار آخر. The following bloggers have participated in WorldVision’s Child Sponsorship Program : التالية من المدونين قد شاركوا في WorldVision الأطفال في رعاية البرنامج : Kenny Sia from www.Kennysia.com سيا من وكيني www.Kennysia.com

Get on with it people! احصل على أنها مع الشعب!

Ps:// They might only approve blogs with significant traffic meaning this blog have like a zero chance of getting approve. ملاحظة : / / ربما فحسب توافق كبير مع بلوق المرور معنى هذا بلوق قد مثل الصفر فرصة للحصول على الموافقة. But what the heck, the website is really useful and the program is for a good cause ولكن ما هيك ، الموقع هو حقا مفيدة والبرنامج هو لسبب وجيه

With Christmas approaching 2 months away, many holiday goers are already planning for a long holiday getaway. مع اقتراب عيد الميلاد 2 أشهر بعيدا ، وكثير من رواد عطلة بالفعل التخطيط لعطلة طويلة فرا من السجن. I am already in a holiday mood too. أنا بالفعل في عطلة المزاج جدا. The many travel advertisements about Luxury Holidays in the newspapers and magazines is not helping me concentrate on work either. سفر العديد من الإعلانات عن الرحلات الفاخرة في الصحف والمجلات لا يساعد لي التركيز على العمل سواء.

Besides a vacation to de-stress and enjoy, i know many couples are getting married within these few months. وبالاضافة الى اجازة لإزالة الإجهاد والتمتع به ، وأنا أعلم كثير من الأزواج هي الزواج من ضمن هذه الأشهر القليلة. I guess end of the year is a good time to get hitched. أعتقد أن نهاية هذا العام هو الوقت المناسب للحصول على مربوط. Christmas is the month of love right? عيد الميلاد هو شهر الحب الحق؟ Well, with all my friends getting married, it got me thinking about my future wedding especially about the honeymoon trip (not as much as the honeymoon itself but because i’m such a travel enthusiast!). حسنا ، مع كل أصدقائي الزواج ، انها حصلت لي أن أفكر في مستقبلي زفاف خاصة عن رحلة شهر العسل (لا قدر نفسه ولكن شهر العسل لأن أنا متحمس مثل هذا السفر!). It’s pretty exciting, a romantic trip to somewhere exotic for special occasions such as honeymoon isn’t it? من المهم جدا مثيرة ، رومانسية رحلة إلى مكان ما لالدخيلة في المناسبات الخاصة مثل شهر العسل أليس كذلك؟

Speaking of special occasions, many people prefer travel destinations in Europe such as Spain, Italy, Rome, Paris and even the Caribbean. وفى حديثه للمناسبات الخاصة ، وكثير من الناس يفضلون السفر وجهة في أوروبا مثل أسبانيا ، ايطاليا ، روما ، باريس وحتى منطقة البحر الكاريبي. But i prefer places that are more unusual. ولكنني أفضل الأماكن التي هي أكثر غرابة. Only Exclusive Travel offers just that. إلا الحصري السفر مجرد أن يقدم. Only Exclusive Travel is a UK travel agent who specializes in organizing travel to exotic or unusual locations in the Caribbean, Europe and also the far East. إلا الحصري السفر في المملكة المتحدة هو وكيل السفر الذي متخصص في تنظيم السفر إلى أماكن غريبة أو غير عادية في منطقة البحر الكاريبي ، وأوروبا أيضا والشرق الأقصى. One of the destinations that caught my interest is Mauritius. واحدة من الوجهات التي اشتعلت اهتمامي هو موريشيوس. They have the best accommodation ever! Le Saint Geran Mauritius and Le Touessrok Mauritius are one of the most beautiful places to stay for a holiday in Mauritius. لديهم أماكن أفضل من أي وقت مضى! لو سانت Geran موريشيوس ولو Touessrok موريشيوس هي واحدة من أجمل الأماكن للبقاء لفترة عطلة في موريشيوس.

Ain’t it gorgeous or what?! أليس من رائع ام ماذا؟!

Le Touessro لو Touessro

Le Touessro - Ocean Suite لو Touessro -- جناح المحيطات

Le Saint Geran لو سانت Geran

Le Saint Geran - Le Terrasse Evening لو سانت Geran -- لو Terrasse مساء

Now there’sa destination worth a visit. الآن هناك وجهة تستحق الزيارة.

Sungai Klah Hot Spring Park was opened in December 2003 and is reputed to be one of the best managed hot spring park in Malaysia. سونجاى Klah الساخن بارك الربيع وافتتحت في كانون الأول / ديسمبر 2003 هو وسمعته الطيبة لتكون واحدة من أفضل تمكن من ربيع حار حديقة في ماليزيا. I’ve yet to hear about any other hot spring destination that is as well managed than here (i am still filled with unbelievable horror with memory of photos i found on the internet of the Selayang hot spring… 3 pools of muddy water filled with algae under the hot blazing sun). أنا لم أسمع عن أي ربيع حار أن المقصد هو كذلك تمكن من هنا (وأنا لا تزال مليئة لا يصدق الرعب مع الذاكرة من الصور وجدت على شبكة الإنترنت من Selayang ربيع حار... 3 برك من المياه الموحلة مليئة الطحالب الساخن تحت اشعة الشمس الحارقة).

Road trip to Sungai Klah Hot Spring Park, Perak الطريق إلى رحلة سونجاى Klah ربيع حار بارك ، ولاية بيراك

Sungai Klah on the underhand is well maintained and the water is alot more cleaner. سونجاى Klah على سرية هو علاوة على المحافظة على المياه والكثير هو أكثر نظافة. Since it opened, the place is always packed with holiday goers especially families. منذ افتتاحه ، المكان مكتظ دائما مع عطلة خاصة رواد الأسر. This place is actually a fine place to go as a family and on short weekend trips. هذا المكان هو فعلا مكان لغرامة تصل إلى الأسرة ورحلة قصيرة فى نهاية الاسبوع. It’s very affordable, lush greenery greets us (hey i even learned a thing or two about the stretches of rubber trees and kelapa sawit (palm oil) at the plantation nearby), facility available is sufficient, service is with a smile plus it’s less than an hour drive from Kuala Lumpur. انها بأسعار معقولة جدا ، الخضار المورقة يهنىء لنا (ط هيلا حتى تعلمت شيئا أو اثنين عن تمتد من أشجار المطاط وكيلابا sawit (زيت النخيل) في المزارع القريبة) ، مرفق المتاحة كافية ، الخدمة مع ابتسامة أنها زائد 'ق أقل من ساعة بالسيارة من كوالالمبور.

Hot spring water source ربيع حار مصدر المياه

Entrance fees are RM10 for adult and RM8 for children. رسوم الدخول هي RM10 لتعليم الكبار وRM8 للأطفال.

The hot water springs ranges from 40°C to 100°C but of course some pools are prohibited because it’s so hot it’s dangerous to even touch the water. ينابيع المياه الساخنة ويتراوح من 40 درجة مئوية إلى 100 درجة مئوية ولكن بالطبع بعض مجمعات محظورة لأنها ساخنة جدا لانها خطرة على اتصال حتى الماء. With a weather so warm right now, even the 60°C pool is too much for me. مع الطقس الحار حتى الآن ، حتى 60 درجة مئوية مجمع كبير جدا بالنسبة لي. LOL. الضحك بصوت مرتفع.

People dipping their feet in the hot water الناس غمس أقدامهم في الماء الساخن

Sungai Klah also has a cafeteria in the park for people looking for a meal. سونجاى Klah أيضا كافيتريا في حديقة للشعب يبحث عن وجبة. Or if you would fancy it, you could buy a few eggs and try boiling it in the hot water stream nearby. أو لو أنها نزوة ، هل يمكن شراء عدد قليل من البيض ومحاولة يغلي في الماء الساخن تيار قريب. It would just take a while for the eggs to boil actually and the eggs taste delicious because of the sulfur in the water. وسوف يستغرق بعض الوقت فقط للسلق البيض والبيض في الواقع طعم لذيذ لأن من الكبريت في المياه.

Egg boiling in the hot water غلي البيض في الماء الساخن

There is also water reflexology whereby polished pebbles are scattered in the hot water. وهناك أيضا المياه التفكير فيه مصقول الحصى المتناثرة في الماء الساخن. You have to walk on it so the pebbles will massage the sole of your feet. عليك ان تسير على الحصى فإن ذلك سوف تدليك الوحيد للالخاص بك القدمين.

Let’s go! دعنا نذهب!

The place gets more crowded as noon approach so most of the pools are already occupied. المكان الذي يحصل على أكثر مزدحمة كما ظهر ذلك النهج أكثر من مجمعات هي بالفعل المحتلة. So, we hired the private jacuzzi… which is really worth the RM75. لذا ، نحن استأجرت الخاص جاكوزي... وهو حقا يستحق RM75.

Door to private sanctuary الباب أمام القطاع الخاص ملاذ

Within privacy, the family could enjoy the rush of hot massaging water. في إطار الخصوصية ، الأسرة يمكن أن يتمتع الذروة من تلفيق الماء الساخن. The good thing is that the water temperature in the private rooms could be adjusted according to tolerance. الامر الجيد هو أن درجة حرارة المياه في غرف خاصة ويمكن تعديل وفقا لالتسامح.

Private pool القطاع الخاص بركة

Me and mom enjoying ourselves ويتمتع لي أمي أنفسنا

It is advised to book earlier for the rooms because on peak seasons they are mostly occupied. ومن نصحت لكتاب في وقت سابق لغرف لأن على مواسم الذروة وهي في مجملها المحتلة. It cost RM75 per hour for a standard room or RM125 per hour for a superior room. ومن RM75 التكلفة لكل ساعة لمعيار الغرفة أو RM125 للساعة الواحدة لأعلى الغرفة. Additional RM15 will be charged for each additional hours. RM15 إضافية ستقيد عن كل ساعة إضافية. (i doubt anyone would want to take up the extra hour offer… i hate wrinkly skin LOL) (ط شك أن أي شخص يريد تناول العرض ساعة اضافية... أنا أكره متجعد الجلد الضحك بصوت مرتفع)

Take a cold shower of natural spring water تأخذ دش بارد من مياه الينابيع الطبيعية

Extra charges for extra hours رسوم إضافية لساعات إضافية

Sungai Klah Hot Springs Park is definitely an ideal place to relax and de-stress. سونجاى Klah الينابيع الساخنة بارك بالتأكيد مكانا مثاليا للاسترخاء وإزالة التوتر. I just wish that there are less kids around أود فقط أن أن هناك أقل حول الاطفال

Operating hours: 8am - 10pm daily ساعات التشغيل : 8am -- 10pm يوميا

Other reviews: الاستعراضات الأخرى :
http://mytravelbay.com http://mytravelbay.com
http://www.malaysiavacationguide.com http://www.malaysiavacationguide.com

We’ve all heard of the famous Stonehenge in the English county Wiltshire which by the way, is one of the sites listed in the UNESCO World Heritage Sites. سمعنا جميعا من بستونهينج الشهيرة في مقاطعة ويلتشير الانجليزية التي جانب الطريق ، هو واحد من المواقع المدرجة في اليونسكو لمواقع التراث العالمي. But have you ever heard of Woodhenge (also preserved by UNESCO) or Seahenge ( preserved by English Heritage)? ولكن هل سمعت من Woodhenge (أيضا الحفاظ على اليونسكو) أو Seahenge (الحفاظ على التراث الانجليزية)؟

- taken from http://dearkitty.blogsome.com/ - -- مأخوذ من http://dearkitty.blogsome.com/ --

Little people knows about the existence of these 2 ancient monuments. الشعب يعرف القليل عن وجود هذه الآثار القديمة 2. I for one have not heard about them till now. أنا واحد للم نسمع عنها حتى الآن. It’s not surprising since they receive less publicity… i assume because it is considered less spectacular than the stone monument. إنه ليس من المستغرب أنها تتلقى أقل الدعاية... وأفترض انها تعتبر أقل إثارة من نصب الحجر. After all, a 25 tons stone poll is definitely more difficult to erect than a 5 tons wooden pole don’t you agree? بعد كل شيء ، وهو 25 ألف طن حجر الاستطلاع هو بالتأكيد أكثر صعوبة لإقامة أكثر من 5 أطنان من الخشب القطب لا هل توافق؟

- taken from http://witcombe.sbc.edu/sacredplaces/stonehenge.html - -- مأخوذ من http://witcombe.sbc.edu/sacredplaces/stonehenge.html --

The Seahenge is a monument built in the Bronze Age, off the coast of the English county of Norfollk at Home-next-the-Sea ( There is actually a village with that name. What a name. LOL!) Timber or wood poles are erected in a circular construction trench. وقد Seahenge هو النصب الذي بني في العصر البرونزي ، قبالة ساحل مقاطعة من الانجليزية للNorfollk في الصفحة الرئيسية - المقبل بين اللجنة بين البحر (هناك في الواقع مع أن اسم القرية. يا له من اسم. الضحك بصوت مرتفع!) أخشاب أو هي أعمدة الخشب أقيمت في التعميم بناء الخندق. Despite the name Seahenge, the monuments does not contain any henges. على الرغم من اسم Seahenge ، المعالم لا يحتوي على أي henges. The timber erected however was built with great details, their split sides faced inwards and their bark faced outwards. غير أن الأخشاب التي أقيمت بنيت بقدر كبير من التفاصيل ، انفصالهما تواجه الجانبين إلى الداخل وإلى الخارج النباح التي تواجهها. One of the trunks on the south western side had a narrow Y fork in it, permitting access to the central area. واحدة من جذوع الجنوب على الجانب الغربي كان نعم على مفترق ضيقة ، مما يتيح له فرصة الوصول إلى المنطقة الوسطى. In the centre of the ring was a large inverted oak stump. في مركز للعصابة كبيرة كانت معكوسة. البلوط عقب السيجارة. Can you imagine all these are done with the bare hands of man using only axes? تصوروا كل هذه القيام به مع بأيديهم العارية للرجل فقط باستخدام الفؤوس؟

- taken from http://circulostres.blogspot.com/2008/04/seahenge-regresa-casa.html - -- مأخوذ من http://circulostres.blogspot.com/2008/04/seahenge-regresa-casa.html --

It is believed that the intricate construction of the site suggest that it was used as a burial ground but who knows? ومن المعتقد أن المعقدة البناء من الموقع يدل على انه قد يستخدم للدفن الأرض ولكن من يدري؟ It might possible be a look out post at the shoreline. قد يكون من الممكن أن ننظر في ما بعد خارج الشاطئ.

I find Woodhenge somewhat more interesting because it is in a way related to the Stonehenge. أجد Woodhenge نوعا ما أكثر إثارة للاهتمام لأنها في الطريق إلى مكان صخري قديم في ذات الصلة.

- taken from http://www.catkinlodge.fsnet.co.uk/walks.htm - -- مأخوذ من http://www.catkinlodge.fsnet.co.uk/walks.htm --

Woodhenge is a timber circle monument from the Neolithic age located in the Stonehenge Wolrd Heritage Site, Wiltshire, England. Woodhenge هو الأخشاب دائرة النصب من العصر الحجرى الحديث وتقع في مكان صخري قديم في التراث Wolrd الموقع ، ويلتشير ، انجلترا. Some people simply refers to it as the Durrington Walls after the parish of Durrington. بعض الناس ببساطة تشير إلى أنه كما Durrington الجدران بعد أبرشية Durrington. Although it is very near to the Stonehenge, this site is less known. على الرغم من أنه قريب جدا الى بستونهينج في هذا الموقع هو أقل معروف. The finding of the remains of a child within the centre enclosure suggest that it is also used as a burial gorund as it is with the Stonehenge. العثور على رفات طفل داخل المركز تشير إلى أن الضميمة كما أنها تستخدم للدفن gorund كما هي مع بستونهينج. Among other similarity with Stonehenge besides the structure is the Woodhenge have similar solstice alignment (entrances oriented approximately on the midsummer sunrise) and similar diameters of the timber circles. ومن بين التشابه مع بستونهينج إلى جانب هيكل هو Woodhenge مماثلة إنقلاب الشمس في الصيف الانحياز (مداخل الموجهة نحو شروق الشمس على منتصف الصيف) وبأقطار مماثلة من الخشب الدوائر.

The Stonehenge Riverside Project had carried out annual excavations at Durrington Walls which let to suggestion that while Stonehenge represents the land of the dead (burial mounds), Durington Walls represents life and the land of the living. وقد بستونهينج ريفرسايد المشروع قد نفذت السنوي لأعمال الحفر في Durrington الجدران التي تسمح لاقتراح أن بستونهينج في حين تمثل الأراضي من القتلى (تلال الدفن) ، Durington الجدران تمثل الحياة والأرض من المعيشة. The River Avon which connects these 2 sites represents the transition from life to death. نهر آفون 2 الذي يربط بين هذه المواقع يمثل الانتقال من الموت إلى الحياة.

I envy Mr. Bf’s ang moh friend who had the opportunity to visit the Woodhenge. أنا الحسد السيد فرنك بلجيكي 'sانج الذي كان صديق وزارة الصحة الفرصة لزيارة Woodhenge.

Did you know there are a total of 69 foreign embassies and 115 hotels in the city of Bangkok, Thailand alone? هل تعلم أن هناك ما مجموعه 69 من السفارات الأجنبية و115 الفنادق في مدينة بانكوك ، تايلاند وحدها؟ Impressive huh? إعجاب هوه؟ It’s no surprise since Bangkok is one of the most visited city visited by tourists (backpackers especially) from all over the continent. إنه ليس من المستغرب منذ بانكوك واحدة من أكثر زار المدينة التي زارها السياح (حقائب على ظهورهم وخاصة) من جميع أنحاء القارة.

I am pretty excited about my trip to Bangkok and CHiang Mai next February… Well not as much as Bangkok as Chiang Mai actually. أنا متحمس جدا عن رحلتي الى بانكوك وتشيانغ ماي في شباط / فبراير المقبل... حسنا لا بقدر ما بانكوك تشيانغ ماي في الواقع. I’m not the partying or clubbing kind of girl so Bangkok is a bit too ‘exotic’ for me LOL. انا لست الحفلات أو الأندية نوع من فتاة حتى بانكوك هو قليلا جدا 'الغريبة' لي الضحك بصوت مرتفع. I’m kidding. أنا تمزح. I’m sure there’ll be lotsa interesting stuff do to there. أنا متأكد من أن يكون هناك اهتمام lotsa الاشياء لتفعل هناك.

I got these 2 booklet thingy from MATTA Fair (Malaysian Travel Fair) i attended last week. حصلت على هذه thingy من 2 كتيب متى معرض (معرض السفر الماليزية) حضرت الاسبوع الماضي. One is a Bangkok Tourist Map, the other is a booklet about CHiang Mai’s trourist attraction. واحدة هي خريطة بانكوك السياحية ، والآخر هو كتيب عن شيانغ ماي 'strourist الجذب. It’s FOC so i could start planning my 8D7N trip already. أنه أطلق حتى أنا يمكن أن يبدأ التخطيط بلدي 8D7N الرحلة بالفعل.

Bangkok, Chiang Mai Tourist Map and Booklet بانكوك ، شيانغ ماي الخريطة السياحية وكتيب

You know what, i had no idea there are so many interesting places to visit in Chiang Mai. تعلمون ما ، ليس لدي أي فكرة هناك الكثير من اهتمام لزيارة أماكن في شيانغ ماي. All i know before this is that the place is good for Thai food. كل ما اعرفه قبل هذا هو المكان كما هو جيد للالتايلاندية الغذاء. Hahahaha! كخخخخخخخخخخخخخ! I’m such a pig. أنا مثل هذا الخنزير.

Air Asia is having another round of giving away 1 million free seats. آسيا الهواء هو وجود جولة أخرى من التخلي عن 1 مليون المقاعد خالية. I am jumping up and down in excitement. وأنا على القفز صعودا وهبوطا في الإثارة. The promotion will start tommorrow (that’s 26th August 2008) and ends on 31st August. تعزيز سيبدأ غدا (ان 26th آب / أغسطس 2008) وينتهي في 31st آب / أغسطس. I guest it’s something in conjunction of the Merdeka’s Day or something. الأول ضيفا على أنها شيء في بالاقتران من ميرديكا اليوم أو شيء.

The promotion covers domestic as well as international destinations. ويشمل تعزيز المحلية فضلا عن جهات دولية. Travel period is on April 2009 till July 2009. السفر هو على فترة نيسان / أبريل 2009 حتى يوليو 2009. That’s few months from my Bangkok and Chiang Mai Trip! هذا بلدي أشهر قليلة من بانكوك وتشيانغ ماي رحلة!

I am itching to go somewhere. أنا الحكة الذهاب إلى مكان ما. LOL. الضحك بصوت مرتفع. Woo hoo! وو hoo!

I want to give Tony a great big kiss! أريد إعطاء توني كبيرة جدا قبلة! Muacks!

Today i found out about a City named Cork. اليوم اكتشفت عن اسم مدينة كورك. What a funny name LOL. يا له من اسم مضحك الضحك بصوت مرتفع. In fact Cork is the 2nd largest city in Republic of Ireland. في الواقع 2nd كورك هي أكبر مدينة في جمهورية ايرلندا. The city centre is located on an island in the River Lee that positively hums with life, catering for every taste. وسط المدينة ويقع على جزيرة في نهر لي أن الدندنات إيجابي مع الحياة ، كل ذوق للالطعام.

- taken from http://www.ecotec.com/idele/seminars/lisbon/ - -- مأخوذ من http://www.ecotec.com/idele/seminars/lisbon/ --

Besides the modern development and infrastructure, Cork City is a place with wonderful buildings from the past such as the Red Abbey, the church tower of Shandon and the City Hall itself among others. وبالاضافة الى التنمية والبنية التحتية الحديثة ، ومدينة كورك هي مكان رائع مع المباني من الماضي مثل دير الأحمر ، من برج الكنيسة Shandon وقاعة المدينة نفسها وغيرها. Cork also is the home to Ireland’s longest building - the Victorian mental hospital which is now converted to residential used. كورك كما هو الوطن لبناء اطول ايرلندا -- فيكتوريا مستشفى الأمراض العقلية التي هي الآن تحويلها إلى سكنية المستخدمة. I can’t help but wonder why the overly large building as a mental institution. لا يسعني إلا أن نتساءل لماذا مفرطة في مبنى كبير بوصفه مؤسسة العقلية. The number of mentally challenged in Cork must be darn high. عدد عقليا في كورك يجب أن يكون الرتق عالية. -_-”. -_-".

- taken from http://www.flickr.com/photos/jwallace/92545392/ - -- مأخوذ من http://www.flickr.com/photos/jwallace/92545392/ --

Another interesting fact. حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام. Cork is also known as “The Rebel County” or “The Rebel Cork” because of its reputation for rebelliousness going back to its support for English Pretender Perkin Warbeck in 1491. كورك المعروف ايضا باسم "الثائر مقاطعة" أو "الثائر كورك" بسبب سمعتها لالتمرد العودة الى دعمها للالانجليزية المدعي Perkin Warbeck في 1491. I guess the locals must still be very proud of this fact. اعتقد ان السكان المحليين لا يزال يجب أن يكون فخور جدا من هذه الحقيقة. How cool is that? كيف هو أن تبرد؟