The November 2008 issue of National Geographic published a story about the vanishing forests of Borneo (Borneo’s Moments of Truth) which at the same time truly sad and inspiring. Το Νοέμβριο του 2008 το θέμα του National Geographic δημοσίευσε μια ιστορία για την εξαφάνιση των δασών του Βόρνεο (Βόρνεο της Στιγμές Αλήθειας), τα οποία την ίδια στιγμή πραγματικά λυπηρό και πηγή έμπνευσης. The write-up plainly laid out the effects of the palm oil rush on the fast deforestation of Borneo and it’s natural (but mostly close to extinction) inhabitants. Η απομείωση μέχρι που αναφέρονται ξεκάθαρα οι επιπτώσεις της φοινικέλαιο βιασύνη για την ταχεία αποψίλωση των δασών του Βόρνεο και την φυσική του (κυρίως όμως στα πρόθυρα της εξαφάνισης) κατοίκους.

I recall that the boyfriend had many times gushed on the beauty of the Borneo island and had always wished to one day have a visit. Θυμάμαι ότι ο φίλος της είχε πολλές φορές gushed για την ομορφιά του νησιού Βόρνεο και την ανέκαθεν επιθυμούσε να πρέπει κάποτε μια επίσκεψη. You see, to many people Borneo is the exotic tropical paradise with its lush canopy of trees, rich biodiversity and habitat to sui generis species discovered or undiscovered. Βλέπετε, για πολλούς ανθρώπους Βόρνεο είναι το εξωτικό τροπικό παράδεισο με την πλούσια σκιά των δέντρων, πλούσια βιοποικιλότητα και οικότοπος για sui generis είδη που ανακαλύφθηκαν ή άγνωστη. For many, the crumbling fate of the island is unaware of. Για πολλούς, ο θρυμματισμός μοίρα του νησιού είναι αγνοούν.

I hate to admit it but i’m one of the many that still believed in the fable story of mysterious Borneo till i read about it in the November issue. Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά είμαι σε ένα από τα πολλά που εξακολουθούν να πιστεύουν στην ιστορία μύθος του μυστηριώδη Βόρνεο μέχρι που διάβασα για αυτό το θέμα του Νοεμβρίου. Don’t get me wrong Borneo is still a amazingly beautiful place but it’s far from what it used to and fast vanishing too. Μην με παρεξηγείτε Βόρνεο εξακολουθεί να είναι μια απίστευτα όμορφη χώρα, αλλά είναι μακριά από αυτό που χρησιμοποιείται για να εξανεμίζεται γρήγορα και υπερβολικά. Don’t believe it? Μην πιστέψετε; Look at these. Κοίτα αυτές.

- Deforestation due to the palm oil rush - taken from National Geographic - Η αποψίλωση λόγω της εσπευσμένης φοινικέλαιο - λαμβάνεται από National Geographic

- Stripped and burned - taken from National Geographic - Και απογυμνώνεται καίγονταν - έχουν ληφθεί από National Geographic

*Read this* . * * Διαβάστε αυτό. Help spread the message to the world. Βοήθεια περάσει το μήνυμα προς τον κόσμο.

It’s Autumn or Fall, whichever you would prefer. Είναι φθινόπωρο ή πτώση, ανάλογα με το ποια θα προτιμούσα. My favorite season of the year. Η αγαπημένη μου εποχή του έτους. Not like we have 4 season in Malaysia  or anything (wtf) but all these years of looking at other people’s photos during autumn makes me feel damn jealous and pathetic. Δεν ήθελα Έχουμε 4 σεζόν στη Μαλαισία ή τίποτα (WTF) αλλά όλα αυτά τα χρόνια να βλέπουμε τα άλλα άτομα φωτογραφίες κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου με κάνει να νιώθω γαμώτο ζηλεύω και αξιολύπητος. Gawd, i love autumn. Gawd, αγαπώ το φθινόπωρο.

- taken from http://beverlyssecret.blogspot.com/ - - Λαμβάνεται από http://beverlyssecret.blogspot.com/ --

Don’t you think it’s the most romantic season of all? Μην νομίζετε ότι είναι η πιο ρομαντική εποχή του συνόλου; Even more so than winter (Christmas). Πολύ περισσότερο όταν ο χειμώνας (Χριστούγεννα). The colorful leaves, cool air, the crisp of fallen dried leaves.  Sigh… it’s beautiful. Τα πολύχρωμα φύλλα, δροσερό αέρα, την τραγανή νεκρών αποξηραμένα φύλλα. Αναστεναγμός ... είναι όμορφη. I wish i have the chance to experience the season soon. Μακάρι να έχουν την ευκαιρία να βιώσουν την εποχή σύντομα.

Dang, i need to migrate… You know what, maybe if i migrate to a 4 season country i will celebrate Christmas in Autumn instead of Winter. DANG, θα χρειαστεί να μεταναστεύσουν ... Ξέρεις τι, ίσως αν θα μεταναστεύσουν σε 4 σεζόν χώρα θα γιορτάσει τα Χριστούγεννα στο Φθινόπωρο, αντί του χειμώνα. Better still i’ll declare my own festive celebration the whole stretch of Autumn till Winter. Ακόμα καλύτερα εγώ θα κηρύξει η δική μου εορταστική γιορτή το σύνολο του δρόμου μέχρι το Φθινόπωρο Χειμώνας. Partay everyone! Partay όλους!

Tahiti, located in the archipelago of Society Islands in the southern Pacific Ocean is beach heaven if there ever is one. Ταϊτή, που βρίσκεται στο αρχιπέλαγος της Εταιρείας Νήσοι στο νότιο Ειρηνικό Ωκεανό είναι η παραλία παράδεισος αν υπάρχει ποτέ είναι μία. There are much to learn about Tahiti. Υπάρχουν πολλά να μάθουν για Ταϊτή. For one, did you know that Tahiti has also been known as O’tahiti ? Για ένα, γνωρίζετε ότι Ταϊτή έχει επίσης γνωστή ως O'tahiti; And that the island had a population of 178,133 inhabitants according to the August 2007 census making it the most populated island of French Polynesia? Και ότι το νησί είχε πληθυσμό 178.133 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή Αύγουστο του 2007 με αποτέλεσμα να είναι το μεγαλύτερο πληθυσμό νησί της Γαλλικής Πολυνησίας;

However, what interest most vacation goers are their beautiful beaches and breathtaking landscape. Ωστόσο, ό, τι πιο ενδιαφέρον διακοπές GOERS όμορφες παραλίες τους είναι εκπληκτική και το τοπίο. Just looking at the pictures of the sun-kissed beaches and crystal clear water of Tahiti makes you believe there is utopia; paradise. Απλά, αν εξετάσουμε τις εικόνες του ήλιου-φίλησα παραλίες και κρυστάλλινα νερά της Ταϊτή κάνει να πιστεύω ότι είναι ουτοπία? Παράδεισο.

Look at these pictures! Κοίτα αυτές τις φωτογραφίες!

I told you so! Σου είπα ναι! I bet right now you are dreaming of flying to Tahiti this coming holidays. Σίγουρα τώρα είστε ονειρεύονται πτήσεις προς Ταϊτή το επόμενο διακοπές. I know i am. Ξέρω ότι είμαι. I even dreamed last night that i had my luggage packed and were on my way to the airport. Ι ακόμη και χθες το βράδυ το όνειρο που είχα αποσκευές μου ήταν συσκευασμένα και με προορισμό το αεροδρόμιο. But then something went wrong. Στη συνέχεια όμως κάτι πήγε στραβά. I didn’t have an air ticket to Tahiti! Δεν είχα ένα αεροπορικό εισιτήριο για την Ταϊτή! Bummer!

Well, just in case you really are planning for a trip to Tahiti, i hope you don’t mess up like i did in my dreams. Λοιπόν, μόνο στην περίπτωση που πραγματικά σχεδιάζουν για ένα ταξίδι στην Ταϊτή, ελπίζω να μην ακουστεί μέχρι χάλια όπως εγώ στα όνειρά μου. So you better make an research as soon as possible about flights to Tahiti . Οπότε καλύτερα να σου ερευνητικά το συντομότερο δυνατό σχετικά με πτήσεις προς Ταϊτή. I know of a website at easyTahiti.com which gives wonderful information about trips to Tahiti and the other islands around the area. Γνωρίζω την ιστοσελίδα στο easyTahiti.com η οποία παρέχει πληροφορίες σχετικά με υπέροχα ταξίδια στην Ταϊτή και τα άλλα νησιά γύρω από την περιοχή. easyTahiti.com was created by a team of Tahiti-based tourism professionals who have so there are bound to be excellent tips, service and information about travels in Tahiti since they have the local knowledge advantage. easyTahiti.com δημιουργήθηκε από μια ομάδα που βασίζεται Ταϊτή τουρισμού επαγγελματίες που έχουν μέχρι εκεί είναι βέβαιο ότι θα είναι εξαιρετική συμβουλές, υπηρεσίες και πληροφορίες σχετικά με ταξίδια στην Ταϊτή, εφόσον διαθέτουν το πλεονέκτημα της τοπικής γνώσης.

I can certainly tell you that the information are extensive and pretty impressive. Μπορώ σίγουρα να σας πω ότι οι πληροφορίες είναι εκτεταμένες και αρκετά εντυπωσιακή. They cover beautiful islands such as Moorea, Bora Bora, Easter Island, Fakarava and many more. Καλύπτουν όμορφα νησιά, όπως Moorea, Bora Bora, Νησί του Πάσχα, Fakarava και πολλά άλλα. For example Bora Bora travel includes the history, decripstion of the landscape and people, recommendations on accomodations and also info on air to Bora Bora . Για παράδειγμα Μπόρα Μπόρα ταξίδι συμπεριλαμβάνει την ιστορία, decripstion του τοπίου και των ανθρώπων, οι συστάσεις για τα ενδιαιτήματα, καθώς και πληροφορίες για την ατμόσφαιρα στη Μπόρα Μπόρα.

Definitely a website to take note of in the future travel plans. Σίγουρα μία ιστοσελίδα για να λάβουν γνώση της στο μέλλον τα ταξιδιωτικά τους προγράμματα.

I’ve stumbled upon a really cool website ( CompareHotel.com.my ) and i would like to share it with you guys. Έχω μπροστά σε ένα πραγματικά δροσερό ιστοσελίδα (CompareHotel.com.my) και θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας παιδιά. Avid travelers especially would be interested in this website. Avid κυρίως ταξιδιώτες που να ενδιαφέρονται για αυτή την ιστοσελίδα.

It has somewhat been quite useful for me since i am planning a trip to Bangkok and Chiang Mai on February next year and looking for a affordable but comfortable inn or hotel at the most convenient area in Bangkok has proven to be quite an arduous task. Έχει κάπως ήταν αρκετά χρήσιμο για μένα από το να κάνω ένα ταξίδι στην Μπανγκόκ και Τσιάνγκ Μάι τον Φεβρουάριο του επόμενου έτους και να ψάχνετε για προσιτές αλλά άνετο πανδοχείο ή ξενοδοχείο στην πιο βολική περιοχή στην Μπανγκόκ, έχει αποδειχθεί ότι είναι αρκετά για ένα δύσκολο έργο. There are so many hotels and guest houses in Bangkok, it could drive a mind crazy!  A tap on the google search button will return like thousands of sites or blogs suggesting different hotels and the rates together with different reviews from tourist or travelers (mostly useless since some of the reviews are outdated). Υπάρχουν τόσα πολλά ξενοδοχεία και ξενώνες στην Μπανγκόκ, θα μπορούσε να οδηγήσει ένα τρελό μυαλό! Μια βρύση για το κουμπί αναζήτησης Google θα επιστρέψει όπως και χιλιάδες blogs ή sites που υποδηλώνουν διαφορετικές ξενοδοχεία και οι συντελεστές μαζί με διάφορα σχόλια από τουριστικούς ή ταξιδιώτες (κυρίως άχρηστα καθώς κάποια από τα σχόλια είναι ξεπερασμένη). It isn’t my idea of a good holiday by getting started with a headache of going through all the websites uno by uno. Δεν είναι δική μου ιδέα των διακοπών με ένα καλό ξεκίνημα με πονοκέφαλο του περνάει όλες τις ιστοσελίδες από Uno Uno.

With CompareHotel.com.my , all you need to do is to enter the check-in and check-out dates, number of guest(s), number of room(s) and of course the destination/city you intend to visit. Με CompareHotel.com.my, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να εισάγετε το check-in και check-out ημερομηνίες, αριθμός Επισκέπτης (ες), τον αριθμό του δωματίου (ες) και φυσικά τον προορισμό / πόλης που σκοπεύετε να επισκεφθείτε. CompareHotel would search over 30 top travel sites and also the sites of many wholesale online travel companies, travel agents and hotels on your behalf. CompareHotel θα αναζήτησης πάνω από 30 ταξίδια αρχή χώρων καθώς επίσης και τις τοποθεσίες των πολλών χονδρικής online ταξιδιωτικές εταιρείες, ταξιδιωτικούς πράκτορες και ξενοδοχεία για λογαριασμό σας. The result is a wonderful and extensive list of hotels and inns/guest houses with information such as rates, ranks and popularity among other details. Το αποτέλεσμα είναι μια εξαιρετική και ευρεία λίστα ξενοδοχείων και πανδοχεία / ξενώνες με πληροφορίες, όπως επιτόκια, δημοτικότητα μεταξύ των βαθμών και άλλες λεπτομέρειες. Alternatively, if you already have a hotel name in mind, just search using the name to get more information. Εναλλακτικά, αν έχετε ήδη ένα ξενοδοχείο όνομα στο μυαλό, μόλις την αναζήτηση χρησιμοποιώντας το όνομα για περισσότερες πληροφορίες.

(If you want to know the agencies and companies which are searched, you can check it out on the website itself.) (Αν θέλετε να μάθετε την οργανισμούς και εταιρείες οι οποίες ερευνώνται, μπορείτε να το ελέγξουμε για την ίδια την ιστοσελίδα.)

For example, my search for Bangkok hotels returned an impressive list on 34 pages (500 hotels/inns). Για παράδειγμα, μου αναζήτηση για Μπανγκόκ ξενοδοχεία επέστρεψε ένα εντυπωσιακό κατάλογο σε 34 σελίδες (500 ξενοδοχεία / εστιατόρια).

Now i just have to sort it according to room price to get the lowest room rates in Bangkok. Τώρα έχω μόνο για να διευθετήσουν το θέμα σύμφωνα με την τιμή να τις χαμηλότερες τιμές στην Μπανγκόκ.

What’s more interesting is that CompareHotel is currently running a ‘Review Me & Sponsor a Child Program for World Vision. Τι πιο ενδιαφέρον είναι ότι CompareHotel βρίσκεται σε εξέλιξη μια «αναθεώρηση Me & Χορηγός παιδιού Πρόγραμμα για την World Vision. Each review on CompareHotel will result in RM50 donations towards World Vision’s Child Sponsorship Program. Κάθε αναθεώρηση για CompareHotel θα οδηγήσει σε δωρεές προς RM50 παγκόσμιο όραμα του Παιδιού Χορηγία Προγράμματος.

World Vision is a Christian relief, development and advocacy organization dedicated to work with children, families and their communities worldwide to reach their full potential by tackling the causes of poverty and injustice. Child Sponsorship Program helps provide necessities to the child, such as access to education, health care, immunisation, clean water and also support vital development work in the community of the child. World Vision είναι μια χριστιανική ανακούφιση, την ανάπτυξη και την οργάνωση προάσπισης αφιερωμένο στην εργασία με παιδιά, οικογένειες και τις κοινότητές τους σε παγκόσμιο επίπεδο για να επιτύχουν το πλήρες δυναμικό τους από την αντιμετώπιση των αιτίων της φτώχειας και της αδικίας. Παιδιού Χορηγία Προγράμματος παροχής αναγκών ώστε να βοηθά το παιδί, όπως η πρόσβαση σε παιδεία, την υγεία, την ανοσοποίηση, το καθαρό νερό και επίσης υποστήριξη ζωτικής σημασίας αναπτυξιακό έργο στην Κοινότητα του παιδιού. Refer the flash demo for more details. Παραπέμψει το flash demo για περισσότερες λεπτομέρειες. This review campaign is open to blog with significant traffics. Η αναθεώρηση αυτή εκστρατεία είναι ανοιχτή σε blog με σημαντική traffics. For every sponsored review, we will donate MYR50 to WorldVision’s Child Sponsorship Program . Για κάθε χορηγία αναθεώρηση, θα δωρίσουν MYR50 να WorldVision του Παιδιού Χορηγία Προγράμματος. Our budget for this campaign is RM5000 , for 100 blogs . Ο προϋπολογισμός μας για την εκστρατεία αυτή είναι RM5000, για 100 blogs. Donation receipt will be forwarded to your email. Δωρεά παραλαβής θα διαβιβάζονται στο email σας. We will forward a copy of children’s photos, details etc once we received from WorldVision . Θα διαβιβάσει αντίγραφο των παιδιών φωτογραφίες, στοιχεία κτλ τη στιγμή που θα λάβει από WorldVision. The review should contain more than 200 words with hyperlinks and images (eg screenshots, banner etc) of www.CompareHotel.com.my Η αναθεώρηση θα πρέπει να περιέχει περισσότερες από 200 λέξεις και εικόνες με υπερ-συνδέσεις (π.χ. εικόνες, banner κτλ) της www.CompareHotel.com.my Campaign period start from 20-Oct-2008 until further notice. Καμπάνια περίοδο ξεκινούν από 20-Οκτ-2008 μέχρι νεωτέρας. The following bloggers have participated in WorldVision’s Child Sponsorship Program : Οι παρακάτω Bloggers έχουν συμμετάσχει σε WorldVision του Παιδιού Χορηγία Προγράμματος: Kenny Sia from www.Kennysia.com Kenny Sia από www.Kennysia.com

Get on with it people! Πάρουν το δρόμο τους οι άνθρωποι!

Ps:// They might only approve blogs with significant traffic meaning this blog have like a zero chance of getting approve. PS: / / Μπορεί να εγκρίνει μόνο τα blogs με σημαντική κίνηση έννοια αυτό το blog έχουν σαν μηδέν πιθανότητες να εγκριθεί. But what the heck, the website is really useful and the program is for a good cause Αλλά τι στο καλό, η ιστοσελίδα είναι πολύ χρήσιμη και το πρόγραμμα είναι για καλό σκοπό

With Christmas approaching 2 months away, many holiday goers are already planning for a long holiday getaway. Με τα Χριστούγεννα προσεγγίζουν το 2 μήνες πριν, πολλές διακοπές GOERS είναι ήδη το σχεδιασμό για μια μακρά διακοπές getaway. I am already in a holiday mood too. Είμαι ήδη σε διακοπές διάθεση επίσης. The many travel advertisements about Luxury Holidays in the newspapers and magazines is not helping me concentrate on work either. Τα πολλά ταξίδια διαφημίσεις σχετικά με Πολυτελείς Διακοπές στις εφημερίδες και τα περιοδικά δεν βοήθησαν επικεντρωθούν στην εργασία.

Besides a vacation to de-stress and enjoy, i know many couples are getting married within these few months. Εκτός από μια de-διακοπές να τονίσω και να απολαύσουν, ξέρω πολλά ζευγάρια που παντρεύεται εντός αυτών των λίγων μηνών. I guess end of the year is a good time to get hitched. Μάλλον τέλος του έτους είναι η κατάλληλη στιγμή να πάρετε hitched. Christmas is the month of love right? Χριστούγεννα είναι ο μήνας του έρωτα έτσι; Well, with all my friends getting married, it got me thinking about my future wedding especially about the honeymoon trip (not as much as the honeymoon itself but because i’m such a travel enthusiast!). Λοιπόν, με όλους τους φίλους μου παντρεύεται, θα έχεις μου σκέφτομαι το μέλλον μου γάμο κυρίως για το ταξίδι του μέλιτος (δεν όσο το ίδιο το ταξίδι του μέλιτος αλλά επειδή είμαι σε μια τέτοια ταξίδια θιασώτη!). It’s pretty exciting, a romantic trip to somewhere exotic for special occasions such as honeymoon isn’t it? Είναι πολύ συναρπαστικό, ένα ρομαντικό ταξίδι σε κάποιο εξωτικό για ειδικές περιπτώσεις, όπως του μέλιτος δεν είναι αυτό;

Speaking of special occasions, many people prefer travel destinations in Europe such as Spain, Italy, Rome, Paris and even the Caribbean. Μιλώντας για ειδικές περιπτώσεις, πολλοί άνθρωποι προτιμούν ταξιδιωτικοί προορισμοί στην Ευρώπη όπως η Ισπανία, η Ιταλία, Ρώμη, Παρίσι και ακόμη και την Καραϊβική. But i prefer places that are more unusual. Αλλά προτιμώ χώρους που είναι πιο ασυνήθιστο. Only Exclusive Travel offers just that. Μόνο Exclusive Travel προσφέρει ακριβώς αυτό. Only Exclusive Travel is a UK travel agent who specializes in organizing travel to exotic or unusual locations in the Caribbean, Europe and also the far East. Μόνο Exclusive Travel είναι ένα πρακτορείο ταξιδιών του Ηνωμένου Βασιλείου που ειδικεύεται στην οργάνωση ταξιδίων στις εξωτικές τοποθεσίες ή ασυνήθιστο στην Καραϊβική, την Ευρώπη, καθώς και την Άπω Ανατολή. One of the destinations that caught my interest is Mauritius. Ένας από τους προορισμούς που κέρδισε το ενδιαφέρον μου είναι Μαυρίκιος. They have the best accommodation ever! Le Saint Geran Mauritius and Le Touessrok Mauritius are one of the most beautiful places to stay for a holiday in Mauritius. Έχουν την καλύτερη διαμονή ποτέ! Le Saint Geran Μαυρίκιο και Le Touessrok Μαυρίκιος είναι ένα από τα πιο όμορφα μέρη για διαμονή για διακοπές στο Μαυρίκιο.

Ain’t it gorgeous or what?! Δεν είναι πανέμορφο ή τι;!

Le Touessro Le Touessro

Le Touessro - Ocean Suite Le Touessro - Ocean Suite

Le Saint Geran Le Saint Geran

Le Saint Geran - Le Terrasse Evening Le Saint Geran - Le Ταράτσα βράδυ

Now there’sa destination worth a visit. Τώρα υπάρχει ένας προορισμός που αξίζει να επισκεφθείτε.

Sungai Klah Hot Spring Park was opened in December 2003 and is reputed to be one of the best managed hot spring park in Malaysia. Sungai Klah Hot Spring Πάρκο άνοιξε τον Δεκέμβριο του 2003 και θεωρείται ότι ένα από τα καλύτερα που διαχειρίζεται ζεστό άνοιξη στην πάρκο Μαλαισία. I’ve yet to hear about any other hot spring destination that is as well managed than here (i am still filled with unbelievable horror with memory of photos i found on the internet of the Selayang hot spring… 3 pools of muddy water filled with algae under the hot blazing sun). Έχω ακόμη να ακούσω για οποιοδήποτε άλλο καυτό προορισμό που είναι άνοιξη και διαχειρίζεται από εδώ (είμαι ακόμα γεμάτη με απίστευτη φρίκη με φωτογραφίες της μνήμης i βρέθηκε στο διαδίκτυο από το ζεστό Selayang άνοιξη ... 3 λασπωμένος νερό των δεξαμενών γεμίσει με φύκια απίστευτα κάτω από τον καυτό ήλιο).

Road trip to Sungai Klah Hot Spring Park, Perak Εκδρομή στο Sungai Klah Hot Spring Park, Perak

Sungai Klah on the underhand is well maintained and the water is alot more cleaner. Sungai Klah για το ύπουλο είναι να διατηρούνται σε καλή κατάσταση και το νερό είναι πολύ πιο καθαρότερα. Since it opened, the place is always packed with holiday goers especially families. Από την έναρξή της, ο τόπος είναι πάντοτε γεμάτη με διακοπές GOERS κυρίως οικογένειες. This place is actually a fine place to go as a family and on short weekend trips. Αυτό το μέρος είναι πραγματικά μια ωραία χώρα για να πάει με την οικογένειά του και σε σύντομο σαββατοκύριακο ταξίδια. It’s very affordable, lush greenery greets us (hey i even learned a thing or two about the stretches of rubber trees and kelapa sawit (palm oil) at the plantation nearby), facility available is sufficient, service is with a smile plus it’s less than an hour drive from Kuala Lumpur. Είναι πολύ προσιτές, πλούσια πρασινάδα μας χαιρετά (Hey i ακόμη μάθει ένα-δυο πράγματα σχετικά με το τμήμα των δένδρων καουτσούκ και kelapa sawit (φοινικέλαιο) κατά τη φυτεία κοντά), είναι διαθέσιμες επαρκείς εγκαταστάσεις, η υπηρεσία με ένα χαμόγελο, καθώς θα 'S λιγότερο από μια ώρα οδήγηση από την Κουάλα Λουμπούρ.

Hot spring water source Ζεστό νερό πηγής

Entrance fees are RM10 for adult and RM8 for children. Είσοδος τέλη RM10 για τους ενήλικες και για παιδιά RM8.

The hot water springs ranges from 40°C to 100°C but of course some pools are prohibited because it’s so hot it’s dangerous to even touch the water. Το ζεστό νερό ελατήρια κυμαίνεται από 40 ° C έως 100 ° C, αλλά βεβαίως κάποιες ομάδες έχουν απαγορευθεί, επειδή είναι τόσο ζεστό είναι επικίνδυνο να αγγίξει ακόμη και το νερό. With a weather so warm right now, even the 60°C pool is too much for me. Με καιρικές συνθήκες τόσο ζεστά τώρα, ακόμη και το 60 ° C πισίνα είναι πάρα πολλά για μένα. LOL.

People dipping their feet in the hot water Άνθρωποι εμβάπτιση τα πόδια τους σε ζεστό νερό

Sungai Klah also has a cafeteria in the park for people looking for a meal. Sungai Klah διαθέτει επίσης καφετέρια στην πάρκο για όσους αναζητούν ένα γεύμα. Or if you would fancy it, you could buy a few eggs and try boiling it in the hot water stream nearby. Ή, εάν θα είναι φανταστικός, θα μπορούσατε να αγοράσετε μερικά αυγά και προσπαθήστε βράζει στο ζεστό νερό ρεύμα κοντά. It would just take a while for the eggs to boil actually and the eggs taste delicious because of the sulfur in the water. Θα πάρει λίγο χρόνο μόνο για τα αυγά να βράσουν και τα πραγματικά αυγά νόστιμα γεύση, λόγω του θείου στο νερό.

Egg boiling in the hot water Αυγό βραστό στο ζεστό νερό

There is also water reflexology whereby polished pebbles are scattered in the hot water. Υπάρχει επίσης νερό ρεφλεξολογία κατεργασμένων βότσαλα οποία είναι διάσπαρτα στο ζεστό νερό. You have to walk on it so the pebbles will massage the sole of your feet. Έχετε να περπατήσει πάνω της μέχρι τα βότσαλα θα το μοναδικό του μασάζ στα πόδια σας.

Let’s go! Πάμε!

The place gets more crowded as noon approach so most of the pools are already occupied. Τα περισσότερα κορεσμένοι παίρνει θέση ως το μεσημέρι, προκειμένου οι περισσότερες από τις πισίνες είναι ήδη κατειλημμένες. So, we hired the private jacuzzi… which is really worth the RM75. Έτσι, προσέλαβε τον ιδιωτικό jacuzzi ... η οποία είναι πραγματικά αξίζουν τα RM75.

Door to private sanctuary Πόρτα σε ιδιωτικό Ιερό

Within privacy, the family could enjoy the rush of hot massaging water. Εντός της ιδιωτικής ζωής, της οικογένειας μπορεί να απολαύσει τη βιασύνη της Πιέστε ζεστό νερό. The good thing is that the water temperature in the private rooms could be adjusted according to tolerance. Το καλό είναι ότι η θερμοκρασία του νερού στον ιδιωτικό δωμάτια μπορούν να προσαρμόζονται ανάλογα με την ανοχή.

Private pool Ιδιωτική πισίνα

Me and mom enjoying ourselves Εγώ και η μαμά του απολαμβάνοντας τον εαυτό μας

It is advised to book earlier for the rooms because on peak seasons they are mostly occupied. Συνιστάται να κάνετε κράτηση νωρίτερα για τα δωμάτια, διότι σε περιόδους αιχμής είναι κυρίως κατεχόμενα. It cost RM75 per hour for a standard room or RM125 per hour for a superior room. Το κόστος ανά ώρα RM75 για ένα συνηθισμένο δωμάτιο ή RM125 ανά ώρα για ένα superior δωμάτιο. Additional RM15 will be charged for each additional hours. Διάφορες RM15 θα χρεώνεται για κάθε επιπλέον ώρες. (i doubt anyone would want to take up the extra hour offer… i hate wrinkly skin LOL) (i αμφιβολία κάποιος θα ήθελε να αναλάβει την επιπλέον ώρα προσφέρουν ... Μισώ ζαρωμένος δέρμα LOL)

Take a cold shower of natural spring water Πάρτε ένα κρύο ντους της φυσικό νερό πηγής

Extra charges for extra hours Επιπλέον χρεώσεις για τις επιπλέον ώρες

Sungai Klah Hot Springs Park is definitely an ideal place to relax and de-stress. Sungai Klah Hot Springs Park είναι σίγουρα ένα ιδανικό μέρος για να χαλαρώσετε και de-στρες. I just wish that there are less kids around Θα ήθελα απλώς ότι υπάρχουν λιγότερα παιδιά γύρω

Operating hours: 8am - 10pm daily Ώρες λειτουργίας: 8am - 10μμ καθημερινά

Other reviews: Άλλα σχόλια:
http://mytravelbay.com http://mytravelbay.com
http://www.malaysiavacationguide.com http://www.malaysiavacationguide.com

We’ve all heard of the famous Stonehenge in the English county Wiltshire which by the way, is one of the sites listed in the UNESCO World Heritage Sites. Έχουμε όλοι ακούσει για το περίφημο Stonehenge στην αγγλική κομητεία Wiltshire που κατά τα άλλα, είναι ένας από τους δικτυακούς τόπους που απαριθμούνται στο τοποθεσίες παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. But have you ever heard of Woodhenge (also preserved by UNESCO) or Seahenge ( preserved by English Heritage)? Αλλά έχετε ποτέ ακούσει για Woodhenge (επίσης κονσέρβες από την UNESCO) ή Seahenge (διατηρημένα με αγγλικά Κληρονομιάς);

- taken from http://dearkitty.blogsome.com/ - - Λαμβάνεται από http://dearkitty.blogsome.com/ --

Little people knows about the existence of these 2 ancient monuments. Ο μικρός λαός γνωρίζει για την ύπαρξη αυτών των αρχαίων μνημείων 2. I for one have not heard about them till now. Εγώ τουλάχιστον δεν έχουν ακούσει για τους μέχρι τώρα. It’s not surprising since they receive less publicity… i assume because it is considered less spectacular than the stone monument. Δεν προκαλεί έκπληξη, δεδομένου ότι λαμβάνουν λιγότερα δημοσιότητας ... υποθέτω επειδή θεωρείται λιγότερο θεαματική από το πέτρινο μνημείο. After all, a 25 tons stone poll is definitely more difficult to erect than a 5 tons wooden pole don’t you agree? Εξάλλου, κατά 25 τόνους πέτρα δημοσκόπηση είναι σίγουρα πιο δύσκολο από το να τοποθετήσει ένα 5 τόνους ξύλινο στύλο, δεν συμφωνείτε;

- taken from http://witcombe.sbc.edu/sacredplaces/stonehenge.html - - Λαμβάνεται από http://witcombe.sbc.edu/sacredplaces/stonehenge.html --

The Seahenge is a monument built in the Bronze Age, off the coast of the English county of Norfollk at Home-next-the-Sea ( There is actually a village with that name. What a name. LOL!) Timber or wood poles are erected in a circular construction trench. Η Seahenge είναι ένα μνημείο που χτίστηκε στις Εποχή του Χαλκού, στα ανοικτά των ακτών της η αγγλική κομητεία του Norfollk στο Σπίτι-επόμενη-το-Sea (Υπάρχει πράγματι ένα χωριό με το όνομα αυτό. Τι όνομα. LOL!) Ξύλο ή ξύλου πόλοι είναι τοποθετήθηκε σε μια κυκλική κατασκευή τάφρων. Despite the name Seahenge, the monuments does not contain any henges. Παρά το όνομα Seahenge, τα μνημεία δεν περιέχει henges. The timber erected however was built with great details, their split sides faced inwards and their bark faced outwards. Η ξυλεία ήταν πάντως φτιάχνονταν χτισμένο με μεγάλη λεπτομέρεια, τους χωρίστηκε πλευρές αντιμετωπίζουν προς τα μέσα και τους φλοιού που αντιμετωπίζουν προς τα έξω. One of the trunks on the south western side had a narrow Y fork in it, permitting access to the central area. Ένας από τους κορμούς στη νότια δυτική πλευρά είχε ένα στενό Y πιρούνι σε αυτό, που επιτρέπει την πρόσβαση στην κεντρική περιοχή. In the centre of the ring was a large inverted oak stump. Στο κέντρο του δακτυλίου ήταν ένα μεγάλο ανάποδο δρυός κούτσουρο. Can you imagine all these are done with the bare hands of man using only axes? Μπορείτε να φανταστείτε όλα αυτά έχουν γίνει με τα γυμνά χέρια του ανθρώπου με τη χρήση μόνο άξονες;

- taken from http://circulostres.blogspot.com/2008/04/seahenge-regresa-casa.html - - Λαμβάνεται από http://circulostres.blogspot.com/2008/04/seahenge-regresa-casa.html --

It is believed that the intricate construction of the site suggest that it was used as a burial ground but who knows? Πιστεύεται ότι η περίπλοκη κατασκευή του χώρου που μάλλον χρησιμοποιήθηκε ως νεκροταφείο, αλλά ποιος ξέρει; It might possible be a look out post at the shoreline. Θα ήταν ίσως δυνατόν να τσίλιες υπάλληλος στην ακτογραμμή.

I find Woodhenge somewhat more interesting because it is in a way related to the Stonehenge. Θεωρώ Woodhenge κάπως πιο ενδιαφέρον, διότι είναι κατά κάποιον τρόπο σχετίζονται με το Στόουνχεντζ.

- taken from http://www.catkinlodge.fsnet.co.uk/walks.htm - - Λαμβάνεται από http://www.catkinlodge.fsnet.co.uk/walks.htm --

Woodhenge is a timber circle monument from the Neolithic age located in the Stonehenge Wolrd Heritage Site, Wiltshire, England. Woodhenge είναι ένα μνημείο κύκλο ξυλείας από τη Νεολιθική εποχή βρίσκονται στο Stonehenge Wolrd Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Wiltshire, Αγγλία. Some people simply refers to it as the Durrington Walls after the parish of Durrington. Κάποιοι άνθρωποι απλώς παραπέμπει σ 'αυτό με την Durrington τοίχων μετά την ενορία της Durrington. Although it is very near to the Stonehenge, this site is less known. Αν και είναι πολύ κοντά στο Στόουνχεντζ, αυτό το site είναι λιγότερο γνωστή. The finding of the remains of a child within the centre enclosure suggest that it is also used as a burial gorund as it is with the Stonehenge. Το πόρισμα του τα ερείπια ενός παιδιού μέσα σε περιφραγμένο χώρο του κέντρου δείχνουν ότι είναι επίσης χρησιμοποιείται ως ταφή gorund όπως είναι με το Στόουνχεντζ. Among other similarity with Stonehenge besides the structure is the Woodhenge have similar solstice alignment (entrances oriented approximately on the midsummer sunrise) and similar diameters of the timber circles. Μεταξύ άλλων ομοιότητα με το Στόουνχεντζ, εκτός από τη διάρθρωση είναι η Woodhenge έχουν παρόμοια ευθυγράμμιση ηλιοστάσιο (εισόδους προσανατολισμό, περίπου στο μέσο του θέρους την ανατολή του ηλίου) και παρόμοια διάμετρο από την ξυλεία κύκλους.

The Stonehenge Riverside Project had carried out annual excavations at Durrington Walls which let to suggestion that while Stonehenge represents the land of the dead (burial mounds), Durington Walls represents life and the land of the living. Το Stonehenge Riverside Project είχαν πραγματοποιήσει ανασκαφές στην ετήσια Durrington τοίχους που ενοικιάζονται σε πρόταση ότι ενώ το Stonehenge αντιπροσωπεύει τη γη των νεκρών (ταφή τούμπες), Durington Walls αντιπροσωπεύει τη ζωή και τη γη των ζωντανών. The River Avon which connects these 2 sites represents the transition from life to death. Ο Ποταμός Avon που συνδέει αυτά τα 2 sites αντιπροσωπεύει τη μετάβαση από τη ζωή στο θάνατο.

I envy Mr. Bf’s ang moh friend who had the opportunity to visit the Woodhenge. Ζηλεύω τον κ. Bf του Ανγκ MOH φίλη που είχε την ευκαιρία να επισκεφθεί το Woodhenge.

Did you know there are a total of 69 foreign embassies and 115 hotels in the city of Bangkok, Thailand alone? Πρέπει να γνωρίζετε ότι υπάρχουν συνολικά 69 ξένες πρεσβείες και τα 115 ξενοδοχεία στην πόλη της Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη μόνος; Impressive huh? Εντυπωσιακό ε; It’s no surprise since Bangkok is one of the most visited city visited by tourists (backpackers especially) from all over the continent. Αυτό δεν αποτελεί έκπληξη, δεδομένου ότι Μπανγκόκ είναι μία από τις πλέον επισκέφθηκε την πόλη επισκέφθηκαν τουρίστες (ειδικά με σακίδιο) από όλη την ήπειρο.

I am pretty excited about my trip to Bangkok and CHiang Mai next February… Well not as much as Bangkok as Chiang Mai actually. Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για το ταξίδι μου στην Μπανγκόκ και Τσιάνγκ Μάι προσεχή Φεβρουάριο ... Λοιπόν δεν όσο το Chiang Mai Bangkok όπως πραγματικά. I’m not the partying or clubbing kind of girl so Bangkok is a bit too ‘exotic’ for me LOL. Δεν είμαι το πάρτι ή clubbing είδους κοπέλα τόσο Μπανγκόκ είναι λίγο πολύ "εξωτικό" για μένα LOL. I’m kidding. Είμαι αστειεύεστε. I’m sure there’ll be lotsa interesting stuff do to there. Είμαι βέβαιος ότι θα lotsa ενδιαφέροντα πράγματα να κάνει εκεί.

I got these 2 booklet thingy from MATTA Fair (Malaysian Travel Fair) i attended last week. Πήρα αυτές τις 2 φυλλάδιο thingy από MATTA Fair (Μαλαισίας Travel Fair), παρακολούθησα την περασμένη εβδομάδα. One is a Bangkok Tourist Map, the other is a booklet about CHiang Mai’s trourist attraction. Η μία είναι η Μπανγκόκ Τουριστικός Χάρτης, το άλλο είναι ένα φυλλάδιο σχετικά με Τσιάνγκ Μάι της trourist έλξης. It’s FOC so i could start planning my 8D7N trip already. Είναι, λοιπόν, Σ.Ε. θα μπορούσε να ξεκινήσει τον προγραμματισμό μου ταξίδι 8D7N ήδη.

Bangkok, Chiang Mai Tourist Map and Booklet Μπανγκόκ, Τσιάνγκ Μάι τουριστικό χάρτη και βιβλιαράκι

You know what, i had no idea there are so many interesting places to visit in Chiang Mai. Ξέρεις κάτι, δεν είχα ιδέα υπάρχουν τόσα πολλά ενδιαφέροντα μέρη για επίσκεψη στο Τσιάνγκ Μάι. All i know before this is that the place is good for Thai food. Το μόνο που ξέρω είναι ότι πριν από αυτό το μέρος είναι καλό για ταϊλανδικά τρόφιμα. Hahahaha! I’m such a pig. Είμαι ένα τέτοιο γουρούνι.

Air Asia is having another round of giving away 1 million free seats. Air Asia έχει άλλο γύρο να αποκαλύψουν 1 εκατ. θέσεις ελεύθερες. I am jumping up and down in excitement. Είμαι πέφταμε πάνω και κάτω σε διέγερση. The promotion will start tommorrow (that’s 26th August 2008) and ends on 31st August. Η προώθηση θα ξεκινήσει αύριο (δηλαδή 26 Αυγ. 2008) και τελειώνει στις 31 Αυγούστου. I guest it’s something in conjunction of the Merdeka’s Day or something. I όρος είναι κάτι στο συνδυασμό της Merdeka Ημέρα του ή κάτι τέτοιο.

The promotion covers domestic as well as international destinations. Η προώθηση καλύπτει τις εγχώριες όσο και διεθνείς προορισμούς. Travel period is on April 2009 till July 2009. Travel περίοδο είναι τον Απρίλιο του 2009 μέχρι Ιουλίου 2009. That’s few months from my Bangkok and Chiang Mai Trip! Αυτό είναι από λίγους μήνες μου Μπανγκόκ και Τσιάνγκ Μάι Trip!

I am itching to go somewhere. Είμαι φαγούρα να πάμε κάπου. LOL. Woo hoo! Woo HOO!

I want to give Tony a great big kiss! Θέλω να δώσω Τόνι ένα μεγάλο φιλί! Muacks!

Today i found out about a City named Cork. Σήμερα έμαθα για μια πόλη που ονομάζεται Cork. What a funny name LOL. Τι παράξενο όνομα LOL. In fact Cork is the 2nd largest city in Republic of Ireland. Στην πραγματικότητα Cork είναι η 2η μεγαλύτερη πόλη στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας. The city centre is located on an island in the River Lee that positively hums with life, catering for every taste. Το κέντρο της πόλης βρίσκεται σε ένα νησί στον ποταμό Λι που hums θετικά με τη ζωή, την τροφοδοσία για κάθε γούστο.

- taken from http://www.ecotec.com/idele/seminars/lisbon/ - - Λαμβάνεται από http://www.ecotec.com/idele/seminars/lisbon/ --

Besides the modern development and infrastructure, Cork City is a place with wonderful buildings from the past such as the Red Abbey, the church tower of Shandon and the City Hall itself among others. Εκτός από τη σύγχρονη ανάπτυξη και υποδομή, Cork City είναι ένας τόπος με υπέροχη κτίρια από το παρελθόν, όπως ο Ερυθρός Abbey, το κωδωνοστάσιο της εκκλησίας της Shandon και το ίδιο το Δημαρχείο, μεταξύ άλλων. Cork also is the home to Ireland’s longest building - the Victorian mental hospital which is now converted to residential used. Cork, επίσης, είναι το σπίτι του στην Ιρλανδία μεγαλύτερο κτίριο - οι Βικτωριανής ψυχική νοσοκομείο το οποίο είναι τώρα μετατρέπονται σε ιδιώτες που χρησιμοποιούνται. I can’t help but wonder why the overly large building as a mental institution. Δεν μπορώ παρά να απορώ γιατί η υπερβολικά μεγάλο κτίριο ως ψυχική ίδρυμα. The number of mentally challenged in Cork must be darn high. Ο αριθμός των ψυχικά αμφισβητηθεί στο Cork πρέπει να είναι καταραμένος σε υψηλά επίπεδα. -_-”. -_-".

- taken from http://www.flickr.com/photos/jwallace/92545392/ - - Λαμβάνεται από http://www.flickr.com/photos/jwallace/92545392/ --

Another interesting fact. Ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός. Cork is also known as “The Rebel County” or “The Rebel Cork” because of its reputation for rebelliousness going back to its support for English Pretender Perkin Warbeck in 1491. Cork είναι επίσης γνωστό ως "The Rebel County" ή "The Rebel Cork", λόγω της φήμης για ανυποταξία για να επανέλθω της υποστήριξης προς τα αγγλικά διεκδικητής Perkin Warbeck στο 1491. I guess the locals must still be very proud of this fact. Μάλλον οι ντόπιοι θα πρέπει να συνεχίσουν να είναι πολύ υπερήφανοι γι 'αυτό το γεγονός. How cool is that? Πόσο κουλ είναι αυτό;